Çeviri İstekleri Buradan

[sera myu]

kisiliksiz hatırlattı flag ı da ekleyelim listeye

[Kisiliksiz]

Area 88: ANIDB SAYFASI

Ucundan azıcık baktım. Hoş. Uçak pilotunun küçük macerası. Eh aksiyonda havada it dalaşı yapan uçaklar haliyle. 12 bölümcük.

Toward the Terra (2007) ANIDB SAYFASI

Kaliteli bir bilimkurugu. Tabi ben film versiyonunu izledim. Ama tv serisi 3 ciltlik mangayı daha iyi işlemiştir tabi. Bu da 26 bölüm.

Genshiken: ANIDB SAYFASI

Otakulara dair hoş bir yapım. İkinci sezonu ve Ovaları katarsak, 25 bölüm eder.

FLAG: ANIDB SAYFASI

Ve evet, @sera myu'nun dediği gibi, FLAG. Savaşa, bir gazetecinin ve "objektiflerin" açısıyla bakmak. Hımm... Güzel. Ve sadece 12 bölüm... Alan yok mu?

[donmezsa]

hunterxhunter http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=132
slayer seris http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl....search=search

[VarOlanBiri]

Genshiken'in konusunu falan beğendim. Kendimi rahata çıkardığımda başlayabileceğim bir seriye benziyor Tabi herşeyden önce ingilizceye çevirilmiş alt yazıları ve ham videolarına ihtiyaç duyacağım. Bu aralar baya yoğunum. Kimse türkçeye falan çevirmemiştir umarım.

[sakura hime]

bu aralar Bee Train yapımlarına taktım Phantom serisiyle beni kendilerine bağladılar Bee Train yapımlarından bu iki yapım çevirilirse çok sevineceğim
Madlax
http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=1471
Gin`yuu Mokushiroku Meine Liebe
http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=429
bu serinin birde ikinci sezonu var

[antioksidan]

Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG nam-ı diğer Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

Biri şu seriye el atsın be. Vallahi okuduğumu anlamıyorum. Böyle ne güzel hem, bilim kurgu hem aksiyon hem psikolojik falan. Hatun da fena değil. Kaçmaz bak.

Anidb:

“ Alıntı ”

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl...anime&aid=1176

[demokan]

@antioksidan, GIG SAC'ın 2. sezonunu ozman (cinnet fansub) çevirmeye başlamıştı. (divplnt ilk 7 bölümünü var devamını da zamanla çeviriyor.) Ayrıca Binbaşı Kusanagi bir tanedir

@varolanbiri, Genshiken'i yanlış hatırlamıyorsam bir fansub grubu(anistation'du heralde) başlamıştı. 2.bölümü verdikten sonra grubları kapandı. Onların sayesinde bu animeyle tanıştımıştım, kendi tarzında eğlenceli bir animeydi. Eğer çevirmeyi düşünürsen küçük bir öneride bulunayım. ing altyazıları seçeceğin gruba dikkat et , çünkü bir sürü anime manga tartışıyorlar bunlar için ayrı çevirmen notu düşen gruplar az var.(zaten hepsine de düşmüyorlardı) Çevirecek biri çıkarsa bunlara dikkat eden olursa veya edersen güzel bir iş çıkarmış olursun.

@donmezsa, Maison Ikkoku'yu Portakalyolu çeviriyor diye biliyorum.(En son 8. bölümdeydiler ama kontrol et istersen)

Herkesin önerilene bakmaya çalıştım ama isteklerin büyük çoğunluğu dram ve trajedi içerikli animeler ilginç gerçekten!! Yaşadığımız hayattan dolayı dram sever bir nesil mi yetişiyor nedir. Bari yazmışken ben de bir iki öneride bulunayım:

"Ryoko's case file" (2008) (http://myanimelist.net/anime/3614/Ryokos_Case_File)
13 bölümlük gizem,dedektiflik,komedi,hafif romantizm olan sadece Ryoko-chan'ın hatırına bile çevrilecek bir animedir.

''Denpa teki na Kanojo'' (http://myanimelist.net/anime/5177/Denpateki_na_Kanojo)
3 bölümden oluşacağı düşünülen devam eden bir OAV. İlk bölümünü fansub (Museifu fansub) olarak verilen ama grubun durmasından dolayı devamı gelmeyen hoş bir OAV.

''Kowarekake no Orgol OVA''
(http://www.animetake.com/kowarekake-no-orgol-ova/)
Kısa ama cok tatlı bir ova, izlerken chobits'i hatırlattı bana....

Bence yarım kalan serileri de unutmamak gerek (Bakuretsu Tenshi, Sousei no Aquarion,Get Backers, Sora No Otoshimono, Mushiuta...v.b.) (Nogizaka Haruka no Himitsu ve Mayoi Neko Overrun bunları kimse çevirmedi ama göz önünde dursun sevdiğim animeler) bunlar gibi bir sürü anime tamamlanmayı bekliyor.

[ademania]

Denpa Teki na Kanojo OVA'sının ikinci bölümünün belli bir kısmını çevirdim, boş bir vakit bulabilirsem arada tamamlayıp vereceğim demokan.

[ozman]

“ Orjinal Gönderi : antioksidan ”

Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG nam-ı diğer Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

Biri şu seriye el atsın be. Vallahi okuduğumu anlamıyorum. Böyle ne güzel hem, bilim kurgu hem aksiyon hem psikolojik falan. Hatun da fena değil. Kaçmaz bak.

Anidb:

:88:

bir usb daha kaybettik,kardeşim pahalıya patlıyorsunuz(tüm dosyalar internette,yada dur lan hepsi sitemde var bir gün çekerim),belki hızlanıp bitiririm

hatun plastik metal ve ruhsuz;

eğer çok kafanız karıştıysa,gidin ısaac asimov okuyun,yada william gibsona başlayın...
bence şey çevrilsin
tabi ya kardeşim
birisi şu tenchi muyoyu çevirsin artık
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl...anime&aid=2510
dahada var ama zamanım yok...

[umityildiz]

“ Orjinal Gönderi : demokan ”

Bence yarım kalan serileri de unutmamak gerek (Sora No Otoshimono, Bakuretsu Tenshi, Sousei no Aquarion,Get Backers, Mushiuta...v.b.) (Nogizaka Haruka no Himitsu ve Mayoi Neko Overrun bunları kimse çevirmedi ama göz önünde dursun sevdiğim animeler) bunlar gibi bir sürü anime tamamlanmayı bekliyor.

Bence yarım kalan serilerinde çevirisinin tamamlanması düşünülmeli.