"Çevrilsin" Dediğiniz Seri Hangisi?

[Unde®minE]

Şöyle bir şey var ki, Senkou No Night Raid'i AnimeOu çeviriyor. Aynı seriyi iki grubun da çevirmesi yerine farklı serilerin çevrilmesi daha faydalı olur bence. Şu Shinsengumi Kitan.. bishoujo değil mi? -_-" Ben bir adım geri çekiliyorum, çevirmen istiyorsa çevirsin desu D:

[Susano'o]

@undermine
Bishoujo değil, bishounen. Eli kanlı Shinsengumi üyeleri bir yandan kılıç savurup bir yandan da saçlarını ahenkle dans ettiriyorlar diye tahmin ediyorum. Resimlere baktığımda aldığım izlenim bu oldu. Herkes pretty boy, güzel çocuk, bebek surat, bishounen, yada adını ne koymak istersen... İçinde shounen ai olmasını da bekliyorum açıkçası. Çünkü o dönemde bu tür olayların olduğu da doğru. Sadece tahmin benimki tabii.

[fudy]

Arkadaşlar konuyu başka yerlere çekmeyelim. Çeviri istekleri için ayrı bir başlığımız mevcut. Oradan isteklerinizi dile getirebilirsiniz. Kyrie arkadaşımız seçtiği seriler hakkında yorumlar almak için konuyu açtı.

[Unde®minE]

“ Orjinal Gönderi : Susano'o ”

@undermine
Bishoujo değil, bishounen. Eli kanlı Shinsengumi üyeleri bir yandan kılıç savurup bir yandan da saçlarını ahenkle dans ettiriyorlar diye tahmin ediyorum. Resimlere baktığımda aldığım izlenim bu oldu. Herkes pretty boy, güzel çocuk, bebek surat, bishounen, yada adını ne koymak istersen... İçinde shounen ai olmasını da bekliyorum açıkçası. Çünkü o dönemde bu tür olayların olduğu da doğru. Sadece tahmin benimki tabii.

Okuduğum bi tanıtımda bishoujo yazıyordu da, oradan kaynaklı söylemiştim. Resimlere falan bakmadım pek yani.

Neyse, oyumu Melodies'e kullandım. D:

[Kyrie]

Arkadaşlar yukarıda da belirttiğim gibi "Canaan" serisi çevrilmekteymiş, çeviren arkadaş yakında kendisi bilgilendirme yapacaktır, şu durumda ona verilen oyları geçerli sayamıyorum ne yazıkki.
Başlamaya karar verdiğim seri "Ef- A Tale Of Melodies"tır. Sonrasında şayet bölümlerin tümünü uygun şekilde bulursam "Mononoke"yi çevirmeyi düşünüyorum, oylamaya bakılırsa da öyle olmalı gibi.

Kalan 3 bölüme gelince, ben bunları tamamlamadan başlayan olmazsa çeviri listemde yer almaya devam edeceklerdir.
Hepinize teşekkür ediyorum.

[fudy]

Sevgili çevirmenimiz kararını verdiğine göre konuyu uzatmanın mantığı kalmamıştır. Kendisi çeviri başlığını açınca oradan iyi dileklerinizi belirtebilirsiniz.

Tüm animeseverler için hayırlı olması dileğimle.