Çevirmen Arkadaşlara

[ramelow]

Önce bu güzel sitede bu kadar kaliteli işlere imza atan ve buna katkı sağlayan herkese çok teşekürler.Benim bir ricam var aslında sorum desek daha doğru olur. Çevrimini üstlendiğiniz seriyi eğer herhangi bir sebeten dolayı yarım bıraknak zorunda kalırsanız yarım kalan seriyi öbür çevirmen arkadaşlar üstleniyorlarmı.Bunu şunun için sordum ademania adlı arkadaşın çevirisini üstlendiği ve fansub olarak çevirdiği Suzuka adlı 26 bölümlük seriyi çevirmen arkadaş 10 bölümüde fansubunu çevirdikten sonra süresiz olarak durdurduğunu söyledi.Ekim ayının başıydı.Bu seri yarım olarak duruyor.Açıkcası 10 bölüme kadar indirip izledikten sonra yarım kaldı bu seri.Bu yarım kalan seriyi sizin çevirilerinizi beğeniyle takip eden bizlerin mağdur olmaması için başka bir çevirmen arkadaş üstlenme imkanı varmı.Sonuçda hemen hemen yarısına kadar çevrilmiş hatta fansubu yapılmış karaoke vs..Bu serinin bitmesi sağlanabilirmi.Hımmm sonundan bakında baya uzun soru anlaşılan neyse böyle bir imkan varsa güzel olurdu.Bütün emekleriniz için teşekkürler.

[Susano'o]

O proje tamamen bırakılmış değil, askıya alındı. Arkadaşımızın diğer projesi olan bakemonogatari'ye de devam edemediği gözlerden kaçmamış olsa gerek. Anlayacağınız projeler, imkanlar el verdiği zaman devam edecektir.

[bedifeci]

Çevirmenlerimiz elinden geleni yapıyor.Adem arkadaşımız daha önce kendisininde açıkladığı gibi üniversiteyi kazandı ve yoğun , mesele oda degil ,elinde bilgisayarı yok garibimin:spit: onun için seriyi belli bir süre ara vermek zorunda kaldı.Bıraktığını söylemedikten sonra yola devam diyorum, seriyi kaldıgı yerden devam edene kadar ,var olan çevirilerimizle diğer animeleri seyredebilirsin.:birnumara:

[ademania]

Tüm projelerimde yazdığım mesaj gözden kaçmış sanırım.Olsun yine de hatırlatmakta fayda var.

“ Alıntı ”

Yakın zamanda bilgisayarsız kalacağımdan dolayı çevirilere bilinmeyen bir zamana kadar ara vermek zorundayım.Anlayışınız için çok teşekkür ederim.Umarım en kısa sürede tekrar güncelleme haberleriyle karşınıza çıkabilirim.

Yani projelerimin hiçbirini bırakmadım.Mesajda da belirttiğim gibi "yeni bir pc elime geçene kadar" projelere "ara" verdim.

[ramelow]

Tamam çok teşekkür ederim.Yanlış anlamayın sormamda herhangi bir ima yada kötü algılama falan yoktu.Ve Susano'o ve bedifeci arkadaşlar cevap için sağolun.Ademania sanada kusura bakma bilgisayarınlşa ilgili mesajı farketmedim. Üniversiteyi kazanman çok güzel sana başarılar.Ohhh be bitti.(Yanlış anlamayın size masaj yazmak güzel ama parmağım kırık yazması zor oluyor.) Bu arada sitede çevrilmesi için yalvarabileceğimiz pardon istekte bulunabileceğimiz serilerle ilgili bir bölüm varmı.

[Unde®kaN]

çevirmenlerimiz genelde çevirilere kendileri karar veriyor ramelow. Bazen bir kaç seri arasında ikilemde kalınca üyelerimize danışıyorlar, acaba hangi animeyi çevirsem diye. =) Sitede de sırf ona özel bir bölüm malesef bulunmamakta =)

@ramelow
Özür dilerim yanlış bilgi vermişim. Bilmiyordum ben de

"Eğer anime istek bölümünden bahsediyorsanız

http://www.animemangatr.com/forum/anime-serileri/

Veya şunuda çevirseydiniz gibi şeyleri yine bu bölüm altında yazabilirsiniz."

demiş zaman efendisi başka bir başlıkta... gözüme ilişti. Yani o link altında istekte bulunabilirsin. Tekrar özür dilerim...