Watashitachi no Shiawase na Jikan

Eserin Adı: Watashitachi no Shiawase na Jikan ( 私たちの幸せな時間 )
Diğer Adları: Our Happy Hours, Mutlu Saatlerimiz
Cilt Sayısı: 1
Bölüm Sayısı: 8
Tür: Seinen, Romantizm, Drama
Orijinal Eser: Gong Ji-Young
Manga Uyarlaması: Yumeka Sumomo (Sahara Mizu)
Yaş Sınırı: 18+

KONU:

Kendi hayatına 3 kez son vermeyi denemiş olan bir piyanist olan Juri ve 3 kişiyi öldürmek suçu ile idama mahkum edilmiş Yuu... Hayatlarında bir anlam görmeyen, yaşama sevinçlerini gerçek manada kaybetmiş iki gencin arasında doğan imkansız bir aşk ve acıklı bir son. (Manga çok kısa olduğu için, spoiler vermemek adına, daha fazla detaya inmiyorum.)



YORUM:

Bu tür kısa hikayeleri insanı çok fazla yormadan, yoğun hisler yaşatabilmesinden ötürü çok severim. Hayatlarında derin yaralar barındıran iki insanın arasında geçen bu öyküyü bir oturuşta bitireceğinizi düşünüyorum. Özellikle son bölümde gözyaşlarınız sel olup gidebilir. Mendil bulundurmanızı tavsiye ederim. Ayrıca kapak biraz yanıltıcı olabilir, manganın çizimleri epey güzel.

[Luna]

Öncelikle bu az ama öz tanıtımınız ve hatta başlığı açıp görmemi sağladığınız için size teşekkür etmek isterim Susano'o.

Ah, yine tutunamayan karakterler desenize!
Beni can evimden vurdunuz, en yakın zaman da bulup, okumak isterim.

Yumeka Sumomo'nun (aka Sahara Mizu) eşsiz anlatımına, karakterlerindeki o garip hüzne ve inanılmaz naif ama bir o kadar bakmalara doyamadığım çizimine ilk Bus Hashiru'da aşık olmuştum, sonrasında "ne yapsa okurum" diye My Girl'e başlamıştım.
Hala da gözlüklü karakter sevgimi Onun çizimleri kadar tatmin eden yoktur.
Herneyse ne diyorduk.. evet Yumeka Sumomo adı bile yeter başlamak için.

Çizgisinden hüznü, sevgiyi, umudu ya da umutsuzluğu ve hatta bir bakışın ardındaki sesi duyurabilme gücü var bu kadının.

[Susano'o]

Katılıyorum. Editi de kolay. Bir editör bulabilirsem çevirmeyi düşünüyorum. Kesinlikle Türkçe okunmayı hak eden bir manga.

[worless]

Benimde tanıtıma koymayı düşündüklerimden biriydi. Güzel bir dram (veya tradeji). Sahara Mizunun diğer hikayelerini de okumuştum. nasıl desem biraz bana diğer mangakalarla ile kıyasladığım da tarzı, yağlı boya ile sulu boya arasında ki fark gibi geliyor diğerleri daha yoğun, çoşkuyu hissettiriyorken, sahara daha durgun ve toy..

Güzel tanıtım ellerine sağlık

[Susano'o]

Çok ilginç, sen söylemesen dikkatimi çekmemişti worless. Kapakta Sahara Mizu ismi geçiyor, ama MAL'da Yumeka Sumomo'nun listesinden bulup indirmiştim. Ortak çalışmaları olduklarını biliyorum ama, burada bir hata mı var anlayamadım.

Edit: Bu ikisi aynı kişi mi gerçekten?

[nasu]

Sanırım "bugün hangi mangayı okudunuz" postlarından birinde görmüştüm bu manga ile ilgili çok güzel yorumları. Susano'o da eğer tanıtım yapma zahmetine girdiyse gerçekten de iyi bir esere benziyor. Okuyalım bakalım~

[Luna]

“ Orjinal Gönderi : Susano'o ”

Çok ilginç, sen söylemesen dikkatimi çekmemişti worless. Kapakta Sahara Mizu ismi geçiyor, ama MAL'da Yumeka Sumomo'nun listesinden bulup indirmiştim. Ortak çalışmaları olduklarını biliyorum ama, burada bir hata mı var anlayamadım.

Edit: Bu ikisi aynı kişi mi gerçekten?

Ben de Sahara Mizu diye biliyorum Susano'o.
Başlığa ilk geldiğimde o küçük resim ve tanıtımın ilgimi çekmiş, mangakanın adını google'a yazınca dökülen Bus Hashiru resimlerinden anlamıştım aynı mangaka olduğunu ki Bus Hashiru'dan sonra uzun bir mangası varmıymış diye bakınmıştım wiki'sine, bir kaç tane takma adı olduğunu da orda okumuştum.
Yani evet aynı kişiler, ben de worless yazınca ekleme yaptım yazıma zaten karışıklık olmasın diye zira Bus Hashiru'daki adı da Sahara Mizu diye geçiyordu.Seinen işlerinde Sahara Mizu'yu kullanıyor sanırım, öyle okumuştum, daha bir iki adı daha vardı hatta böyle, Yumeka Sumomo da gerçek adı olabilir.

[Susano'o]

Anladım, Luna. Bilgi için teşekkürler.

[worless]

çizimler tamamen Sahara Mizu (yumeka) ye ait hikayede payı var. Gong Ji-Young ile ortak denebilir ama hikayeye bakarak mizunun daha aktif olduğunu düşünmüştüm keza diğer kişi hakkında hiç bir bilgim yok yumeka dediğinde sahara zaten ben mi yanlış hatırlıyorum bilmiyorum. nick name gibi birşeydi birinden biri. çok sıkı takip ettiğim biri değil ama böyle bir durumu vardı galiba

lunada yazmış ben yazana kadar

[Susano'o]

Gong Ji-Young, Güney Koreli bir yazar. Ondan eminim. Hikaye de kendisine ait. Mangaka kendisinin izni ile mangaya uyarlamış. Arada değişiklik yapmış mıdır bilmiyorum ama, pek sanmıyorum.