Darker than BLACK - Kuro no Keiyakusha Gaiden[4/4]

İlk sezonun bittiği yerden ikinci sezona geçiş aşamasını anlatan bu dört bölümlük OVA'yı çevirmeye karar verdim.Başka bir grup yada kişi çeviriyor mu bilmiyorum ama alt yazı olarak ben çevirimi buradan yapacağım.Evimde net yok ve hafta bir anca nete giriyorum animeleride akrabadan indiriyorum.İkinci bölümü indirip bilgisayarıma yüklerken kimse çevirmiyor madem bir bakayım dedim ve 190 satırlık bir alt yazı çıktı ve çevireyim dedim.bir kaç saatte bitirdikten sonra sabah son kontrolü yapıp sizlerle paylaşmaya karar verdim.Allah' tan Yin fazla konuşmuyor.
Çeviriyi torentte bulduğum [Grohotun.com] Darker Than Black 2 OVA1 sürümüne göre yaptım.
Bölüm 4 [God-Speed Subs] sürümüne uyumludur

[özz]

eline sağlık, şimdiden kolay gelsin.
bildiğim kadarıyla bir grup fansub' unu yapıyor ama sen altyazı vereceksen senden takip ederiz

[skipnott]

gerçekten süpersin ben de merakla bu ovaları bekliyordum emegine saglık

[tusubasa]

Emeklerine sağlık.

[CHOBiTS]

Çevirildiğini bilseydim hiç başlamazdım.Ben ikinci sezonu bizim site yaptı diye bizim siteden beklemiştim çeviren çıkmayınca ben başlıyayım dedim.Evimde net olmadığı için bölümlerin ne zaman çıkacagını bilmiyorum nette denk geldikçe indirip çevirirm.İkinci bölümüde haftaya vermiş olurum.Umarım çeviriyi begenirsiniz.

[Beyazm]

Süpersin Chobits, eline sağlık, devamında kolaylıklar dilerim.

[martikanadi]

Kaç tane ovası var ona göre indirmeye başlayayım... Şimdiden ellerine sağlık Chobits....

[CHOBiTS]

Saolun arkadaşlar.Çeviriyi geçiktirdim bu hafta nedeni bahçe işleri ve kalan vaktimdede Gundam 00 izlemem oldu.Gerçekten çok sardı seri.Net bulunca bitirip en kısa zamanda yükleyecem.
Ova 4 bölüm olacak ama keşke daha uzun olsa.
bu arada biten çalışmalarımıza koymuşsunuz ama daha 3 bölüm daha var.

[CHOBiTS]

İkinci bölüm yüklenmiştir.Gundam ikinci sezonda bitince baya zamanım boşkaldı dışardada soguk ve yağmur vardı evde kapalı kalıp çeviri yaptım.

[özz]

eline sağlık, teşekkürler