Spice and Wolf

Orijinal boyut için tıklayın

Tanıtım:

Craft Lawrence, yük arabasıyla birlikte kasabadan kasabaya yolculuk eden gezgin bir seyyar satıcıdır. Ortaçağ Avrupa’sına benzeyen yaşadıkları bu dünyada, Lawrence’ın yolu Pasroe adlı eskiden uğradığı kasabalardan birine tekrar düşer. Şansına hasat festivalinin ortasına ve kutlamalara denk gelir. Buradaki halkın kendilerine iyi bir yıl getireceğine inandıkları bereket tanrıçası adına düzenlenen bir festivaldir bu.

Kasabadan ayrılırken Lawrence arabasının arkasında uyumakta olan bir kız bulur. Kurt kulakları ve kuyruğu dışında normal bir insan görünümünde olan bu kız kendini kasabanın inandığı bereket tanrıçası Horo olarak tanıtır. Kasabayı koruma görevinin sorumluluğuna rağmen, insanların kendisine olan inançlarının azaldığına ve zaten uzun yıllar boyunca ekinlerin iyi olmasını sağladığına inanarak artık kuzeydeki anavatanı Yoitsu’ya geri dönmek istemektedir.

Yolculukları boyunca Horo’nun yaşadığı yüzyılların getirdiği bilgelik, Lawrence’ın ticari kârlarında işine yaramaya başlar ve birlikte iyi bir takım oluştururlar. Fakat aynı zamanda Horo’nun doğası, kilisenin de dikkatini çekecektir… (Kaynak: Animegentr)

Çevirmenler: axed_mind, spartiate, savage garden, lantis, Beyazm, chobits, mdd3000

Ayrıca : nnm-club.ru sunucusuna yüklenmiş 1080p sunumlara uyumlu altyazı

“ Alıntı ”

http://rapidshare.com/files/262950422/Spice_and_wolf_1-13.rar

" target="_blank">

“ Alıntı ”

http://rapidshare.com/files/262950422/Spice_and_wolf_1-13.rar

[hione]

daha geçen gün ıkına sıkına yarım yamalak ingilizce olarak izledim bunu işin sadece özünü anlıyarak geçti çoğu bölüm benim için, benim kısıtlı ingilizcemi aşan uzun cümlelerle dolu olduğu için ve seride hoşuma gittiği için o şekilde tamamlamak zorunda kalmıştım , şu an hatta 2. sezonunuda aynı şekilde takip etmekteyim eğerki burdan onunda çevrileceği müjdesi gelirse izlemem gerisini beklerim sizin çevirinizi artık ,son olarak elinize sağlık demek istiyorum ...

[Beyazm]

İkinci sezonu aklımda aslında, şu an düşünme devresindeyim ve "ai yori oashi"yi bitirmek istiyorum önce, ama onu bitirene kadar kimse çevirmezse söz vermemekle birlikte büyük ihtimal onu da çevireceğim.

[hione]

bu arada şu an çevirdiğin serininde 2. sezonu var o ne olucak peki hatta ben onunda ilk bölümlerini senin çevirinden izleyip gerisini ingilizce takip etmiştim umarım her ikisininde 2. sezonlarını çevirebilirsin şimdiden kolay gelsin diorum ...

[bLue-Dragon]

ozman çok çevirmek istiyordu kimseye çevirttirmiyordu ama ondanda güncelleme göremedik.

[Susano'o]

Kimseye cevirtirttirmemek mi? o halde hemen cevirmesi lazim derdim ama kimseye cevirme diyecegini pek sanmiyorum

[bonjour]

“ Orjinal Gönderi : Beyazm ”

İkinci sezonu aklımda aslında, şu an düşünme devresindeyim ve "ai yori oashi"yi bitirmek istiyorum önce, ama onu bitirene kadar kimse çevirmezse söz vermemekle birlikte büyük ihtimal onu da çevireceğim.

Bildiğim kadarıyla Exile Falcon'un sitesi ve işleri düzelir ise Spice and Wolf'ü fansub yapacaktı.

[Hitokiri]

“ Orjinal Gönderi : bonjour ”

Bildiğim kadarıyla Exile Falcon'un sitesi ve işleri düzelir ise Spice and Wolf'ü fansub yapacaktı.

Exile Falcon ve ben fansub yapmak istiyorduk, fakat çevirmen arkadaşdan uzun bir süre haber alamayınca, sadece ingilizce altyazılı olarak 1080p sunum yaptık.

[hione]

ahh o ingilizce diilde türkçe olsaydı çok makbule geçerdi ama kısmet işte(1 haftayı aşan bi sürede indirdim bu arada o 1080p'yi torrentden) ...

[Cheza]

Çevirisinin oldukça zor olacağını ve çevirmenleri bayağı bir zorlayacağını düşündüğüm bir seri, elinize sağlık, ticaret konusu ve terimleri gerçekten farklı bir seri.