Pandemonium Çeviri

[Makaveli]

Projeler

• Akaboshi •
• Bleach •
• Freezing •
• Highschool of The Dead •
• Highschool of The Dead Anime •
• Katekyo Hitman Reborn •
• Kimi no Iru Machi •
• Kiss X Sis •
• Love Plus: Rinko Days •
• Metallica Metalluca •
• The Breaker •
• Until Death Do Us Part •
• Wolf Guy - Wolfen Crest •

Tamamlanan Projeler

• Alive! •
• Ane Doki[sequel] •
• Lock On •
• One Shot(lar) •
• Wanted! •

Site: www.pandemoniumceviri.com

Yeni ve temiz bir konu açtık.

[Makaveli]

Önceki konuda göremeyenler olabilir diye tekrar yazıyorum.

Harf ve çeviri hataları için V2 çıkartıldı arkadaşlar. Bölümü çoktan indirdiğinizi biliyorum, zaten yeniden indirmeyede gerek yok. Sadece altyazı kısmından altyazıyı indirip, playerinize sürükleyebilirsiniz

[gezz+]

Logonuzu ve sloganınızı ilk defa görüyorum, çok atarlı, beğendim.

[Makaveli]

Highschool of Death 1. Bölüme baştan aşağı V2 Çekildi. Bölüm linkleri düzeltildi, artık istediğini player ile açabilirsiniz. Türkçe karakter ve altyazı gözükmeme sorunları olmayacak. Online İzleme linkide yakında eklenicek.

Not: Bleach 411 - 10 dakika içerisinde geliyor.

[Makaveli]

Bleach 411 eklendi.

[Makaveli]

Highschool of The Dead online izleme linki eklendi. Önceden verdiğim V2 haberinde, openingi çevirdiğimizi yazmayı unutmuşum bu arada.

[darkness167]

güncellemeler için teşekkürler

[muhtesemmatrix]

411 kapağında ichigo tam oğlan olmuş

[Makaveli]

Hitman Reborn 297 eklendi.

[Hitokiri]

[Pandemonium]Highschool of The Dead[V2] için yazıyorum.

Video: Çok kötü kodlanmış her yer piksel ve blur dolu.
Altyazı: Font seçimi güzel ama ayarlamarı kötü. Gölge çok gereksiz olmuş. Boyutu videoya göre ufak olmuş. Üzerinde biraz oynanırsa hoş olur. SRT'den pek farkı olmamış özellikle çevirmen ve encode yazan kısım aşırı sırıtıyor düzetilmesi lazım.
Çeviri: Ufak tefek hatalar dışında fena değildi, gün geçtikçe daha iyi olacaktır.

Birde videolarınızı sunarken bir standartınız olsun. [Grup Adı] Anime Adı (Çözünürlük-Kodlama-Ses)(CRC) gibi.

Çalışmalarınızda başarılar.