TV Nihon

[Akuma_Blade]

TORRENT TRACKER

DIRECT DOWNLOAD

Hardsub tabanlı çalışan bir grup. Ana ilgi alanları Sentai ve Tokukatsu dizileri (80'lerin sonundan bügüne tek NEREDEYSE TÜM sentai/tokusatsu külliyatını extra'ları ile çevirdiler/çevirmekteler!!!) ve onların dışındaki zamanlarında da hiçkimsenin çevirmeye girişmediği Anime'ler... (Çevirdikleri hiçbir Anime'yi onlardan başka yapan görmedim) Ayrıca Transformers'in Japon yapımı Anime'lerine ve Kamen Rider külliyatına ayrı bir ilgi gösteriyorlar, bunu da not düşelim.

Yaptıkları neredeyse tüm çalışmaları direct download olarak dağıtmaları büyük artı, (Yaptıkları tüm çalışmaları mutlaka Megaupload ve Mediafire üzerinden Direct Download olarak da dağıtıyorlar.) ayrıca Sentai/Tokukatsu dizilerini onlar sayesinde Japonya'dan 1-2 gün sonra sublanmış şekilde izleyebiliyorsunuz.

Çevirileri kusursuz değil. Bazı çeviri yanlışları (beleive gibi) dikkat çekiyor, -bilerek mi yapmışlar bilmiyorum, bir bölümde 5 kere beleive gördüğümü anımsıyorum- ama bu boyutta göze çarpan az sayıda şeyi saymazsak ortalamanın üstünde sayılabilir. Bunun yanısıra you, kisama-tachi! yada enemy-yatsu! gibi bilerek yapılmış fail fansub kavramı dışında açıklanamayacak çevirileri var. Çevirmen sayıları sayesinde hızlı iş çıkarttıkları söylenebilse de diğer dillere çeviri yapan çevirmenlere destek vermiyor ve script vermiyorlar. Bu nedenle hayli kırıldım bu gruba diyeblirim. Forumda mod'lara "neden soft sub" çalışmıyorsunuz diyip sayfalarca uzunlukta nedenleriyle yazsanız bile "ben hardsub sevmiyorum/kullanmıyorum" diyip konuyu kilitliyorlar. Eğer böyle davranmak yerine eksilerini kapatmaya uğraşıyor olsalardı inanın bana, şu an belki de onları gördüğüm en iyi 5 yabancı Fansub grubu içinde saymam içten bile değildi.

Sonuç olarak TV Nihon'u ne yapsalar da fazla eleştiremiyorum çünkü kulvarlarında tekler. Yaptıkları çalışmalar ilginizi çekiyorsa sık kullananlara ekleyin, ben öyle yaptım çünkü. Zira hayatımda izlediğim belki de en iyi Japon dizileri olan AKIHABARA @ DEEP onların elinden çıktı.

[SPAWN-TheUndead]

Evet soft yapsalar çok iyi olurdu. Birkaç kez konuştum ama bana mısın demiyorlar, yapmayacagız diyorlar. Ben de Garo dizisini çevirmeye başladım, tvNihon'un çevirlerini kullanıyorum, elle de senkron yapıyorum. Zamanında az power ranger izlemedik ^^ Unutmamak lazım bu dizileri.

[Yamato]

Onların işlerinden biri olan Ultraman serisi olan "Ultraseven X" çevirisine başladım.
Takip etmek isteyenler: Tıklayınız